《咏廿四气诗 大雪十一月节》唐 · 元稹

在线阅读《咏廿四气诗 大雪十一月节》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

积阴成大雪,看处乱霏霏。

玉管鸣寒夜,披书晓绛帷。

黄钟随气改,鴳鸟不鸣时。

何限苍生类,依依惜暮晖。

中原中唐新乐府五言律诗冬景含蓄

注释

积阴:指阴气积聚

霏霏:雪花纷飞的样子

玉管:玉制的律管,古代候气用的仪器

绛帷:红色帷帐,指书房

黄钟:十二律中的第一律,对应十一月

鴳鸟:一种小鸟,又名鴳雀

苍生:百姓,众生

暮晖:傍晚的阳光

译文

阴气积聚形成了大雪节气,望去雪花纷飞乱舞。 寒夜里玉管鸣响预报气候,拂晓时分在红色帷帐下披阅诗书。 黄钟律管随着节气改变,鴳鸟到了不再鸣叫的时候。 有多少百姓众生啊,依依不舍地珍惜着这傍晚的余晖。

赏析

这首诗以大雪节气为题材,通过多角度描绘展现了冬季的自然景象和人文活动。前两句写大雪纷飞的景象,'乱霏霏'生动表现雪花飞舞的状态。中间两联运用'玉管'、'黄钟'等典故,体现古人通过音律观测节气的智慧。尾联由自然转向人文,'惜暮晖'既写实景又暗含人生感慨,表达了对时光流逝的珍惜之情。全诗对仗工整,意象丰富,将节气特征与文化内涵巧妙结合。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹创作的《咏廿四气诗》组诗之一,共24首,每首咏一个节气。元稹曾任宰相,对天文历法颇有研究。这组诗创作于中唐时期,反映了唐代文人对二十四节气系统的完整认知和文学表现。大雪是冬季第三个节气,在农历十一月,标志着仲冬时节的开始。