注释
芳树：花木，此处指繁茂的树木
寥落：稀疏凋零
孤英：孤独的花朵
团团叶：圆润茂密的叶子
深深花：隐藏在深处的花朵
纷拿：纷乱争抢的样子
歼殄：消灭，灭绝
神蔡：指神龟，蔡为占卜用的大龟
虾蟆：蛤蟆
译文
繁茂的花树已经稀疏凋零，孤独的花朵却更显珍贵。可爱的圆润叶片，覆盖着深处的花朵。
游蜂争相钻刺采蜜，斗雀也纷乱争抢。天生这些细小的生物，却不爱惜美好的光华。
并非没有消灭它们的方法，只是顾念你们也有生命。春雷一声爆发，惊动了燕子也惊动了蛇。
清池中养着神龟，却又生长出蛤蟆。雨露贵在均匀施与，我宁愿做那春草的新芽。
赏析
这首诗以芳树为意象，通过细腻的观察展现了自然界的生态平衡。诗人运用对比手法，将芳树的凋零与孤英的珍贵相对照，暗示了残缺中的美。诗中'游蜂竞钻刺，斗雀亦纷拿'生动描绘了自然界生物竞争的景象，而'非无歼殄法，念尔有生涯'则体现了诗人的慈悲情怀和生态智慧。最后'雨露贵平施'点明主旨，表达了天地万物都应得到平等滋养的哲学思考，展现了元稹深厚的自然观和人文关怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，元稹在仕途坎坷后对自然人生有了更深的感悟。当时朝政混乱，党争激烈，诗人借物抒怀，通过芳树的意象表达了对社会公平和生命价值的思考。元稹作为新乐府运动的代表人物，善于通过日常景物反映社会问题，这首诗也体现了他'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的文学主张。