《有鸟二十章 其十三》唐 · 元稹

在线阅读《有鸟二十章 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

有鸟有鸟谓白鹇,雪毛皓白红觜殷。

贵人妾妇爱光彩,行提坐臂怡朱颜。

妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。

无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。

七言古诗中原中唐新乐府凄美后妃

注释

白鹇:鸟名,又称白雉,羽毛洁白,嘴和脚红色,是珍贵的观赏鸟类

觜殷:觜同"嘴",殷指深红色

贵人妾妇:指贵族家的姬妾

行提坐臂:走路时提着,坐着时架在臂上,形容宠爱程度

怡朱颜:使容颜愉悦

妖姬:美艳的姬妾

谢宠辞金屋:失宠后离开华丽的居所

雕笼:雕刻精美的鸟笼

拟衔花:打算为主人衔花取悦

映红肉:映衬着红色的肌肤

译文

有一种鸟叫做白鹇,雪白的羽毛配上深红的嘴。贵人的姬妾喜爱它的光彩,行走时提着坐着时架在臂上,愉悦容颜。美艳的姬妾失宠后离开金屋,雕花的鸟笼又伴着新人住宿。白鹇无心为主人衔花取悦,空自长着雪白羽毛映衬红肉。

赏析

这首诗以白鹇为喻,通过鸟类命运反映人间冷暖。前四句写白鹇受宠时的光彩,后四句写失宠后的凄凉。诗人运用对比手法,将鸟的命运与人的命运相映照,暗喻宫廷中姬妾的悲惨遭遇。'雕笼又伴新人宿'一句,深刻揭示了权贵阶层的喜新厌旧。全诗语言凝练,意象鲜明,借物抒怀,具有深刻的社会批判意义。

创作背景

此诗为元稹《有鸟二十章》组诗中的第十三首,创作于唐代中期。元稹通过观察各种鸟类的生活习性,借以讽喻社会现象。这首诗反映了唐代贵族生活中姬妾命运的无常,以及权贵阶层的奢靡生活。元稹作为新乐府运动的代表人物,善于通过日常事物揭示社会问题。