《有鸟二十章 其三》唐 · 元稹

在线阅读《有鸟二十章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱礐天姿恶。

行经水浒为毒流,羽拂酒杯为死药。

汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。

呜呼为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。

七言古诗中原中唐新乐府咏物政治抒情

注释

鹳雀:形似鹤的水鸟,实为凶恶之鸟

抱礐:指鹳雀啄食蛇类时发出的声响

天姿恶:天生凶恶的品性

水浒:水边

毒流:传播毒物

死药:致命的毒药

汉后忍渴:指汉吕后毒杀赵王如意后,其子被迫饮毒酒的故事

骊姬坟地:春秋时骊姬用毒计陷害太子申生的典故

乘轩:乘坐大夫的车驾,指享受尊贵待遇

谬称鹤:被错误地当作仙鹤般尊贵

译文

有一种鸟外形类似鹳雀,啄食蛇类发出声响天性凶恶。 它经过水边传播毒液,羽毛拂过酒杯就变成致命毒药。 汉吕后忍心让皇子饮毒酒上天岂能知晓,骊姬的毒计君王何时能觉察。 可叹啊只因为长着白色羽毛,竟能乘坐轩车被误称为仙鹤。

赏析

此诗是元稹《有鸟二十章》组诗的第三首,通过描绘形似鹤实为鹳雀的恶鸟,深刻讽刺了外表光鲜内心险恶的伪君子。诗人运用对比手法,将鹳雀凶恶本性(食蛇、带毒)与高贵外表(白毛、乘轩)形成强烈反差。诗中引用吕后毒杀和骊姬陷害的历史典故,增强批判力度。全诗语言犀利,寓意深刻,体现了元稹对社会中虚伪奸诈之徒的强烈谴责,展现了中唐诗歌关注现实、批判时弊的特点。

创作背景

此诗创作于中唐时期,元稹历任监察御史、翰林学士等职,亲眼目睹官场中的虚伪和险恶。组诗《有鸟二十章》借咏鸟讽刺社会现象,本首专门批判那些外表高贵实则阴险毒辣的人物。唐代官场中不乏道貌岸然却心怀叵测之辈,元稹通过诗歌表达了对这种社会现象的深刻反思和批判。