注释
代郡斋神：指代州郡官署中的神灵作答
荅：同"答"，回答、酬和
乐天：白居易的字
虚白堂：唐代杭州刺史府中的厅堂名，白居易曾任杭州刺史
滉：水面广阔荡漾的样子，此处形容波涛起伏
下帷：放下帷幕，指专心读书或处理公务
使君：对州郡长官的尊称，此处指白居易
译文
虚白堂的神灵传来美好的话语，两年来长久陪伴着我独自吟诗的时刻。
夜晚怜惜星月照耀下多支离别的烛火，白日光影中波涛荡漾时放下帷幕专心公务。
为了报答何人偿还酒债的情谊，引导我观看墙上使君留下的诗篇。
赏析
这首诗是元稹以神灵口吻酬和白居易的巧妙之作。诗中运用拟人手法，借"郡斋神"之口表达对白居易的深厚情谊。前两联通过"虚白堂神"、"夜怜星月"、"日滉波涛"等意象，营造出空灵神秘的氛围，展现诗人独处时的孤寂与对友人的思念。尾联以"偿酒债"、"引看诗"的细节，生动表现文人间的雅趣和真挚友情。全诗语言凝练，意境深远，体现了中唐诗人酬唱应答的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐宪宗时期，元稹与白居易友情深厚，经常以诗相酬。当时元稹可能在地方任职，思念远方的友人白居易，遂以神灵代答的独特方式表达情感。虚白堂是白居易任杭州刺史时的官署厅堂，元稹借此地名表达对友人往事的追忆。这首诗反映了唐代文人之间以诗会友、相互酬唱的文化风尚。