注释
吒吒：牛喘息声
确确：坚硬贫瘠
趵趵：牛蹄踏在硬土上的声音
珠颗谷：像珍珠般饱满的谷粒
蔟蔟：兵器林立的样子，指战乱不断
辘辘：车轮滚动声
海服：海边疆域，指被藩镇割据的地区
攸得：只得到
斤斸：斧头和大锄，指农具
姑：婆婆
舂：用杵臼捣去谷物皮壳
雠：仇敌，指叛军
覆：败亡
译文
牛儿喘着粗气，田地坚硬贫瘠。干硬的土块敲打着牛蹄发出趵趵声响，农民种出像珍珠般饱满的谷粒却都要交到官仓。六十年来战乱不断，每月都有运粮的车队辘辘而行。有一天官军要去收复海边疆域，赶着牛驾车还要宰杀牛吃肉。回来时只得到两只牛角，只好重新铸造锄犁和斧头。婆婆捣米媳妇挑担去交官粮，交不够只好回家卖房屋。只希望官军早日胜利仇敌早败亡，农夫死了还有儿子，牛死了还有牛犊，发誓不让官军粮食不足。
赏析
这首诗是元稹新乐府运动的代表作，以田家口吻直抒胸臆，真实反映了中唐时期农民在战乱和重税下的悲惨生活。艺术上采用白描手法，通过具体细节展现农民困境：牛喘田硬、官仓纳粮、军车运粮、杀牛驾车、卖屋输官等一连串画面，层层递进地揭示农民苦难。结尾'誓不遣官军粮不足'一句，表面是农民的忠贞誓言，实则暗含无限辛酸与讽刺，体现了元稹'即事名篇，无复依傍'的创作主张，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时藩镇割据，战乱频仍，朝廷为维持庞大军费开支，不断加重赋税，农民生活极其困苦。元稹与白居易共同倡导新乐府运动，主张'文章合为时而著，歌诗合为事而作'，这首诗是元稹《乐府古题》十九首之一，继承杜甫现实主义传统，深刻反映社会矛盾。