注释
筑城：修筑城墙，古代重要的军事防御工程
遮得贼：能够阻挡贼寇的进攻。遮，阻挡、防御
贼路：贼寇入侵的路径，指敌人进攻的路线和方法
译文
修筑城墙必须竭尽全力，
城墙高大才能阻挡贼寇侵袭。
只是担心贼寇进攻的路径太多，
纵然有坚固城墙也难以全部防御。
赏析
这首诗以简练的语言揭示了军事防御的深刻哲理。前两句强调筑城的重要性，后两句笔锋一转，指出单纯的城墙防御存在局限性。诗人通过对比手法，表现了军事防御中主动性与被动性的辩证关系。语言质朴无华却寓意深远，体现了元稹作为新乐府运动代表诗人的现实主义创作风格，反映了中唐时期边患频繁的社会现实。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝边患严重，藩镇割据，外族侵扰不断。元稹作为新乐府运动的倡导者，继承汉乐府"感于哀乐，缘事而发"的传统，通过古题乐府反映社会现实。这首诗是《古筑城曲五解》组诗中的第二首，借古题抒发对当时边防问题的深刻思考。