注释
长庆历：唐穆宗长庆年间（821-824年）使用的历书
卷尽：指历书翻完，表示一年将尽
年运易：时光流转，年岁更替
唧唧：叹息声，形容叹息之深切
永无长庆历：再也见不到长庆年间的历法，暗喻一个时代的结束
译文
年复一年更换着历书，翻尽之时令人悲惜。历书本不足令人悲伤，悲伤的是时光流转岁月更替。年年岂能没有叹息，但这次的叹息格外深切。所叹息的是要告别这一年，永远再不会有长庆年间的历法了。
赏析
这首诗以历书为切入点，抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。通过'年历复年历'的重复句式，强化了时间循环往复的意象。'历日何足悲，但悲年运易'一句，由物及情，将具体的历书转化为抽象的时间概念，深化了诗歌的哲理内涵。最后'永无长庆历'以具体年代指代一个时代，表达了对逝去时光的永久怀念。语言简练而意境深远，体现了元稹诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历年间（825-827年），当时元稹因政治斗争被贬同州刺史。长庆是唐穆宗年号（821-824年），元稹在长庆年间曾官至宰相，后因与宦官冲突被贬。这首诗借长庆历书的更替，抒发了对政治生涯起伏和时代变迁的感慨，反映了中唐时期朝政动荡、仕途险恶的社会背景。