注释
厅前柏：指官府厅堂前的柏树，象征司法场所
罗希奭：唐玄宗时期著名酷吏，与吉温并称'罗钳吉网'，以严酷刑罚著称
癫狂耽酒人：自称放荡不羁、嗜酒如命之人
对敌：指面对审讯、对峙
花赤白：指各种颜色的花，暗喻各色人等或不同境遇
囚渐多：被囚禁的人越来越多
译文
厅堂前的柏树啊，知道你曾面对过酷吏罗希奭。
我本是个放荡不羁的嗜酒之人，为何要与您成为对峙的敌人？
成为对峙的敌人，洛阳城中的花朵红白相间。
花朵红白相间，囚犯逐渐增多，花朵的红白又能对你怎么样呢？
赏析
这首诗以厅前柏树为切入点，通过拟人手法让柏树成为历史见证者。作品运用对比手法，将自然景物的恒久与人间司法残酷形成鲜明对照。'花赤白'的意象既写实又象征，暗示各色人等在司法面前的无力感。语言质朴而寓意深刻，通过自嘲'癫狂耽酒人'的身份，表达了对司法不公的隐晦批判和对人生无常的感慨。全诗节奏起伏，重复句式增强情感张力，展现了民间诗歌特有的直白与深刻。
创作背景
此诗创作于唐代，反映玄宗时期司法黑暗的社会现实。罗希奭是唐玄宗时期著名酷吏，与吉温齐名，当时有'罗钳吉网'的恶称，意指他们罗织罪名、严刑逼供。这首诗可能是在这样的历史背景下，由民间文人或受害者所作，通过诗歌表达对司法腐败的不满和对无辜受害者的同情。作品具有强烈的社会批判意识，是唐代反映司法问题的珍贵民间诗作。