注释
三泉驿：唐代驿站名，位于今河南境内
上巳：古代传统节日，农历三月初三，人们在这一天踏青游春，临水宴饮
趋尘：新生的嫩叶沾染尘土，暗喻美好事物被世俗玷污
花落地：春花凋零，象征时光流逝和人生无常
盏：古代酒器，此处指酒杯
洛阳：唐代东都，政治经济文化中心，达官贵人聚集之地
译文
在三泉驿中恰逢上巳佳节，新发的嫩叶沾染尘土，花瓣飘落满地。
劝您饮尽这杯美酒请不要推辞，分别之后再也没有人与您共醉。
洛阳城中虽然人潮无数，但贵人自视高贵，贫者依旧贫贱，人情淡薄如此。
赏析
这首诗以驿站逢上巳为背景，通过‘新叶趋尘’、‘花落地’等意象，既描绘了暮春时节的景象，又暗喻了人世间的沧桑变化。后四句直抒胸臆，表达了对友人的真挚情谊和对世态炎凉的深刻认识。语言质朴自然，情感真挚深沉，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生感悟，体现了元稹诗歌婉约深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，元稹在仕途奔波途中所作。当时元稹多次被贬外放，对官场人情冷暖有深切体会。诗中提到的三泉驿是唐代重要的驿站，位于洛阳附近。上巳节是唐代重要的民俗节日，文人墨客常在这一天聚会宴饮，赋诗唱和。