注释
酬：酬和，应答。
李六：指友人李姓，排行第六。
口号：随口吟成的诗。
头风疾：头痛病。
珠玉：喻诗文华美。
布如棋：如棋子般分布有序。
健羡：非常羡慕。
觥飞酒：酒杯飞舞，指畅饮。
苍黄：天色昏暗。
命童：使唤童仆。
抚稚：安抚幼子。
明公：对尊贵者的敬称。
灵龟：神龟，喻隐逸的贤者。
译文
顿时治愈了头痛之疾，只因吟诵您即兴而成的诗篇。
文章华美如锦绣纷陈，字字珠玑如棋子布列。
羡慕您举杯畅饮的豪迈，夕阳苍黄映照篱笆。
使唤童仆却因天寒而倦怠，安抚幼子晚间因饥饿而啼哭。
我虽潦倒却蒙您相识，平生也颇以奇才自许。
若明公有所垂询，我愿如林下的灵龟般隐居待问。
赏析
此诗为元稹酬和李六的即兴之作，展现了中唐文人间的诗酒唱和之趣。首联以‘顿愈头风’夸张手法突出友人诗作的疗愈之效，生动有趣。颔联以‘绣’‘棋’为喻，赞其文章华美而结构严谨。颈联转折至自身窘境，寒色倦童、晚啼饥稚的描写真实反映文人清贫生活。尾联用‘灵龟’典故，既自谦又自矜，体现唐代文人隐逸与用世的双重心态。全诗对仗工整，情感真挚，在自嘲中见风骨，在酬答中显才情。
创作背景
此诗作于元稹中年时期，当时他因得罪权贵屡遭贬谪，生活困顿。李六为其友人，生平不详，当为与元稹交好的文人。诗中‘潦倒’‘饥寒’之语符合元稹这一时期的生活状况。口号诗是唐代即兴吟咏的诗歌形式，常见于文人聚会唱和。元稹借此诗既答谢友人，也抒发自身怀才不遇的感慨。