注释
卢明府：指卢子蒙，明府为唐代对县令的尊称
洛神：洛水之神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的女神
靥笑：酒窝含笑。靥，面颊上的微涡
眉嚬：皱眉。嚬同颦，皱眉状
蹀躞：小步行走的样子
空濛：迷茫缥缈的样子
犯雪：顶着积雪，形容草芽顽强
通辞：传达言辞，表达心意
子蒙：卢姓友人，排行十九
独眠人：作者自指，暗示孤独心境
译文
听说卢明府闲暇时漫步吟咏洛神，
圆润的波浪疑似她含笑的酒窝，起伏的波荡忆起她微蹙的眉峰。
桥头马儿踏着细步，水面烟尘空濛迷离。
草芽犹自顶着残雪，冰封的河岸将要消融迎来春天。
纵目眺望终究无限，想要传达心意却无缘由。
子蒙将这首曲调，吟唱给独眠之人听。
赏析
此诗为元稹唱和友人卢子蒙之作，以洛川怀古为背景，展现高超的艺术造诣。诗中巧妙化用曹植《洛神赋》意象，将洛水波浪比作洛神的笑靥与颦眉，虚实相生，极具浪漫色彩。'蹀躞桥头马，空濛水上尘'工整对仗，勾勒出朦胧意境。尾联'吟似独眠人'含蓄深沉，既点明酬和之由，又流露孤寂情怀，体现元稹婉约深曲的诗风。全诗融怀古、写景、抒情于一炉，语言精丽，意境空灵。
创作背景
此诗作于元和年间，元稹时任监察御史分务东都时期。当时元稹与白居易共同倡导新乐府运动，与卢子蒙等文人多有唱和。洛川即洛水，是曹植《洛神赋》的创作地，唐代文人常在此怀古咏史。此诗为元稹应和友人卢子蒙《洛川怀古》而作，体现了中唐诗人间的文学交流与对前代文学遗产的继承发展。