注释
潞府：指潞州，唐代州名，治所在今山西长治，以产优质弓箭材料著称
筋角：制作弓箭的主要材料，筋指兽筋，角指牛角，均为制弓的重要部件
戴光：弓的名称，可能为制弓工匠名或弓的特定称谓
合成：精心制作而成
胆气：勇气、胆识
定交情：确立深厚友谊
闲穿叶：指普通的射箭技艺（百步穿杨之意）
枉始生：辜负天生的材质
破聊城：用战国时鲁仲连射书救聊城的典故
译文
潞州的筋角材质坚韧，戴光弓由此精心制作而成。
因你胸怀豪迈胆气，赠我此弓以定深厚交情。
不打算寻常地射穿树叶，怎能辜负这良弓的天生材质。
只需调配一支利箭，便能飞入敌境攻破聊城。
赏析
此诗通过咏弓来表达友人间的深厚情谊和豪迈志向。前两句点明弓的产地和制作精良，暗喻友人的品格如潞州筋角般坚韧。三四句由物及人，点明赠弓寓含的定交之情。后四句运用对比和典故，表明不愿做寻常射艺，而要效仿古人建立奇功的壮志。全诗语言刚劲有力，用典贴切自然，将咏物、抒情、言志完美结合，展现了中唐诗歌的雄健风格和文人间的豪迈气概。
创作背景
此诗创作于中唐时期，元稹与友人交往赠答之作。唐代文人间常有以兵器、文具等物品相赠并以诗酬和的传统。诗中提到的潞府（潞州）是唐代重要的兵器制造基地，尤其以制作弓矢闻名。'破聊城'典故出自《战国策》，齐燕交战时期，鲁仲连用箭射书信入聊城，促使守将弃城，不成而胜。元稹借此表达希望建立功业的志向。