注释
仙驾：仙人的车驾，指毛仙翁的到来
蓬海：蓬莱仙海，传说中的海上仙山
天台：天台山，浙江名山，道教圣地
希微诀：玄妙精微的道家修炼秘诀
沆瀣杯：指仙露或美酒。沆瀣，夜间的水气，露水
羽卫：仙人的仪仗，羽衣卫队
盐梅：盐和梅子，调味品，喻指治理国家的贤才
霓旌：彩虹般的旌旗，指仙人的仪仗
迢遥：遥远的样子
译文
仙人的车驾刚从蓬莱仙海而来，相逢时又说要前往天台山。
亲口传授我玄妙精微的修炼秘诀，三个夜晚一同畅饮仙露美酒。
今日临风飘然而去带着羽仪卫队，他年美好的约定指向治国贤才。
在花前挥手告别向着遥远之处离去，目送彩虹旌旗直到看不见也无法相随。
赏析
这首诗展现了唐代文人慕仙问道的情怀。诗人以浪漫的笔触描绘与毛仙翁的相遇相别，通过'蓬海'、'天台'等仙道意象营造出缥缈神秘的意境。'一言亲授希微诀'体现道家秘传的珍贵，'三夕同倾沆瀣杯'表现仙凡交融的畅快。尾联'目断霓旌不可陪'既表达了对仙人的向往，又暗含尘世之人难以追随仙踪的惆怅。全诗对仗工整，意象优美，将道教思想与诗歌艺术完美结合。
创作背景
此诗为柳公绰赠予道士毛仙翁之作。毛仙翁是唐代著名道士，与当时许多文人官员有交往。柳公绰作为唐代大臣，深受道教思想影响，与道士交往密切。这首诗反映了唐代士大夫阶层崇尚道教、追求长生不老的社会风气，展现了文人与道士之间的精神交流。