注释
酬乐天：酬答白居易（字乐天）
蹇驴：跛足的驴，指劣马
紫绶朱衣：紫色绶带和红色官服，指高官显贵
符竹：古代郡守的符信和竹使符，指郡守职务
对岸：指相邻的郡县
文章：指诗文才华
湖翻白浪：指太湖波涛
火照红妆：指灯火映照歌妓
醉乡：指醉酒状态
译文
骑着跛驴瘦马在尘世中为伴，紫绶朱衣的显达只在梦中出现。
偶然因为郡守职务成为隔岸相望的邻居，诗文才华虚名让我们配为近邻。
常见太湖白浪翻涌如雪景，灯火映照红妆歌妓不待春来。
年岁已老哪还能再争强好胜，任凭你召唤我这沉醉乡中之人。
赏析
本诗是元稹酬答白居易的七言律诗，展现了两位诗人深厚的友谊和豁达的人生态度。前两联以自嘲笔调描写现状，用'蹇驴瘦马'与'紫绶朱衣'形成鲜明对比，表达对功名的淡泊。后两联借景抒情，'湖翻白浪'写自然之景，'火照红妆'写人事之乐，最后以'任君投募醉乡人'作结，既显友情深厚，又见洒脱性情。全诗对仗工整，语言质朴而意境深远，体现了中唐诗人酬唱诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐敬宗宝历年间（825-827年），当时元稹任浙东观察使兼越州刺史，白居易任苏州刺史，两郡相邻隔太湖相望。白居易先作《元微之除浙东观察使喜得邻州因赠长句》诗相贺，元稹遂作此诗酬答。此时元稹已年近五十，经历仕途起伏后心态趋于淡泊，与白居易的友谊成为晚年重要精神寄托。