注释
徙倚：徘徊不定，来回走动
檐宇：屋檐下，房檐下
去住情：离去与留下的复杂心情
暗萤：夜色中隐约可见的萤火虫
穿竹：在竹林中穿梭飞行
斜雨：斜飘的雨丝
隔窗声：透过窗户传来的雨声
就枕：躺下就寝
回转数：反复翻身多次
闻鸡：听到鸡鸣声
撩乱惊：心绪纷乱而被惊醒
草草：匆忙、仓促的样子
排比：依次排列，逐个送别
译文
在屋檐下徘徊不定，思量着离去与留下的复杂心情。
夜色中萤火虫在竹间穿梭隐约可见，斜飘的雨丝隔着窗户传来淅沥声。
躺下就寝却反复翻身难以入眠，听到鸡鸣声心绪纷乱而被惊醒。
全家人都匆匆忙忙，依次排列为你送行。
赏析
这首诗通过细腻的环境描写和心理刻画，生动表现了送别前的复杂心绪。前两句直接点明主人公在屋檐下徘徊思索的矛盾心理。中间两联通过'暗萤穿竹'、'斜雨隔窗'的夜景描写，营造出凄清孤寂的氛围，暗示内心的不安与惆怅。'就枕回转数'生动刻画了辗转反侧、难以入眠的焦虑状态，'闻鸡撩乱惊'则进一步强化了时间流逝带来的紧迫感。尾联'一家同草草'既表现了送别场合的匆忙，又暗含了离别给整个家庭带来的影响。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过对细节的精准捕捉，将离别前的复杂心理活动展现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为元稹《遣行十首》组诗中的第三首，创作于唐代。元稹作为中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动，主张诗歌反映社会现实。这首诗可能创作于诗人送别亲友或同僚的场合，反映了唐代士人宦游四方、聚少离多的生活状态。中唐时期社会动荡，官员调动频繁，离别成为文人生活中的常见主题，元稹通过组诗形式多角度展现了离别时的各种情感体验。