注释
新政县：唐代县名，属阆州，在今四川仪陇县东南
嘉陵江：长江上游支流，流经四川东北部
三更鼓：古代夜间报时的更鼓，三更约现今23点至凌晨1点
巴路：指巴蜀地区的道路。巴，古代对四川东部地区的称呼
帝乡：指京城长安
劳动：辛劳奔波之意，与现代汉语中"劳动"词义有别
译文
新政县前偶遇这月明之夜，嘉陵江底倒映着满天星辰。
已听到城楼上三更的鼓声，却不见心中思念的那个人。
须发间悄然添了巴蜀风霜，衣衫上不再有京城的尘痕。
曾经追求过多少功名利禄，劳碌生涯历尽艰辛困顿。
赏析
此诗是元稹贬谪通州司马途中所作，以白描手法勾勒出羁旅愁思。前两联通过"月夜"、"星辰"、"三更鼓"等意象，营造出孤寂清冷的意境，"江底看星辰"的倒影描写尤为精妙。颈联以"巴路雪"与"帝乡尘"的对比，暗喻仕途沉浮和地域变迁。尾联直抒胸臆，表达对功名利禄的反思和对劳碌人生的感慨。全诗语言质朴而情感深沉，体现了元稹后期诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），元稹因得罪权贵被贬为通州（今四川达州）司马。赴任途中经过新政县时，夜宿江边，感怀身世而作。此时元稹经历了仕途的重大挫折，远离京城政治中心，诗中反映了唐代贬谪文人的典型心境。