注释
新篁：新生的竹子
解箨（tuò）：竹笋脱去外壳。箨，竹笋外层一片一片的皮
寒色：指竹子青翠的颜色
青葱：翠绿色
冉冉：柔弱下垂的样子
凝粉：指竹子上白色的粉末
萧萧：风吹竹叶的声音
扶疏：枝叶茂盛纷披的样子
寥落：稀疏
团团节：竹节环状突起，一圈圈的样子
译文
新竹刚刚脱去笋壳，还带着寒意却已显青翠葱茏。
柔弱地低垂着，偏偏凝结着白粉；萧萧作响，渐渐引来清风。
枝叶茂盛纷披，多能透进日光；稀疏零落，尚未长成竹丛。
只有那环状的竹节，无论大小都同样坚贞不屈。
赏析
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了新竹初生的形态特征和内在品质。前两联写新竹的外在形态：刚脱笋壳便显青翠，柔弱低垂却凝粉引风，既有视觉的色彩美，又有听觉的声响美。第三联写竹枝疏密有致，既能透日又未成丛，体现其生长过程中的自然状态。尾联笔锋一转，由外而内，突出竹节坚贞的本质特征，赋予新竹高洁坚贞的人格象征。全诗语言清新自然，观察入微，托物言志，通过咏竹表达了诗人对坚贞品格的赞美和追求。
创作背景
元稹是中唐著名诗人，与白居易共同倡导新乐府运动。这首诗创作时间不详，但从其咏物言志的特点来看，应是他中晚年时期的作品。元稹一生宦海沉浮，多次遭贬，对坚贞不屈的品格有着深刻的体会和向往。通过咏新竹，既是对自然物的观察描写，也是对自己人生经历的反思和对高尚品格的追求。