《缘路》唐 · 元稹

在线阅读《缘路》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。

沙平深见底,石乱不成泥。

烟火遥村落,桑麻隔稻畦。

此中如有问,甘被到头迷。

中唐新乐府五言律诗写景山水田园抒情

注释

缘路:沿着山路行走

玲珑竹:精巧细致的竹子

浅漫溪:水浅而漫流的溪水

沙平:沙地平坦

石乱:石头杂乱分布

烟火:指人家炊烟

桑麻:桑树和麻类植物,代指农事

稻畦:稻田的田埂

甘被:心甘情愿地

到头迷:完全沉醉其中

译文

一路上总是精巧细致的翠竹,还隐藏着水浅漫流的小溪。 沙地平坦清澈见底,乱石散布却不泥泞。 远处村落炊烟袅袅,桑麻农田隔着稻畦相望。 如果有人在此询问路径,我甘愿完全沉醉在这美景中而迷路。

赏析

这首诗描绘了一幅清新自然的山水田园画卷。前两联写景,通过玲珑竹、浅漫溪、平沙、乱石等意象,勾勒出山路的清幽雅致。后两联由景及人,烟火村落和桑麻稻畦展现田园生活的宁静祥和。尾联'甘被到头迷'巧妙表达诗人对自然美景的沉醉与留恋,体现了忘却尘俗、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言清新自然,意境深远,体现了元稹诗歌中闲适淡雅的一面。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹是中唐著名诗人,与白居易共同倡导新乐府运动。这首诗可能创作于诗人贬官或游历期间,反映了他对自然山水和田园生活的向往。中唐时期社会动荡,文人多寄情山水,寻求精神慰藉,此诗正是这种时代背景下的产物。