注释
除夜：除夕之夜，农历一年最后一天的夜晚
花烛：指新婚之夜，古代洞房点红烛，故称花烛
祝文：祭祀时祷告的文字，此处指除夕祭祖的祝祷文
重叠：反复，多次
撩乱：纷乱，杂乱的样子
火堆：指除夕守岁的火堆或祭祖的香火
译文
回忆往昔除夕之夜，曾见你在花烛前新婚燕尔。
今夜在祝祷文上，反复述说着新年的祈愿。
在寂静处低声哭泣，空荡的堂屋中背对月光难眠。
最伤心的是年幼的儿女，还在纷乱的火堆边嬉戏玩耍。
赏析
这首诗通过今昔对比，展现了诗人除夕之夜的深切哀思。前两句回忆往昔新婚时的幸福场景，与后文形成强烈反差。'重叠叙新年'既写祭祀仪式的重复，又暗含岁月轮回的无奈。'低声哭'与'背月眠'细腻刻画了诗人独自哀伤的情态。结尾以小儿女的无知嬉戏反衬诗人内心的悲痛，更显哀婉动人。全诗语言质朴，情感真挚，运用对比手法突出物是人非的沧桑感。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹为悼念亡妻韦丛所作。韦丛为太子少保韦夏卿之女，20岁时嫁与元稹，七年后不幸早逝。元稹曾写下多首悼亡诗，此诗作于韦丛去世后的某个除夕夜，表达了诗人对亡妻的深切思念和丧妻后的孤寂心境。