注释
略略：轻微、轻柔的样子
欣欣：草木茂盛的样子
空濛：迷茫、朦胧的样子
斗柄：北斗星的柄，古人以斗柄指向判断季节
犹带闰：指时节尚在闰月期间
江痕：江水上涨的痕迹
兰成：南北朝诗人庾信的小字，此处借指友人
宋玉：战国时期楚国辞赋家，善写悲秋之情
窈娘堤：洛阳名胜，相传为唐武则天时窈娘投水处
古天津：指洛阳天津桥，隋唐时期著名桥梁
译文
轻风微微吹拂，柳枝欣欣向荣，晴朗的天空朦胧迷离，远方的景色如尘似雾。
北斗星的斗柄尚未回转，时节还在闰月之中，但江水悄然上涨的痕迹已透出春意。
在友人宅中寻觅往日的踪迹，如同在宋玉的亭前与故人分别。
心中最牵挂的是洛阳那几处地方，窈娘堤环抱着古老的天津桥，令人魂牵梦萦。
赏析
这首诗是元稹送别友人的深情之作，体现了中唐诗歌的细腻婉约风格。前两联写景，通过轻风、柳色、晴空、江水等意象，描绘出早春时节的朦胧美，其中'斗柄未回犹带闰，江痕潜上已生春'一句，巧妙运用天文和自然现象暗示时节变迁，体现诗人观察入微。后两联用典抒情，以庾信（兰成）、宋玉两位文人自况，表达与友人分别的伤感。尾联'窈娘堤抱古天津'将地理景观拟人化，赋予自然景物以人的情感，增强了诗歌的感染力。全诗情景交融，对仗工整，语言清丽含蓄，展现了元稹作为新乐府运动代表诗人的艺术造诣。
创作背景
此诗作于元和年间（806-820），时元稹在洛阳任职。友封即李友封，是元稹的友人。当时元稹因仕途坎坷，多次被贬，诗中借送别友人抒发自己对人生际遇的感慨。洛阳作为唐代东都，是文人荟萃之地，天津桥、窈娘堤等都是当时著名的游览胜地。诗中提到的'闰'月可能指某一闰年春季，具体创作时间应在早春时节。