注释
幽芳：幽雅芬芳的花草，喻指美好时光或情感
阑：尽，衰落
蕙花：蕙兰，一种香草，象征高洁品质
河汉：银河，牛郎织女相会之处，喻指相会之期遥远
秋期：指七夕相会之期
关山：关隘山川，喻指路途艰险
云屏：云母装饰的屏风
粉絮：柳絮，象征春色
风幌：随风飘动的帷幔
香兰：芳香兰草
回文锦：用前秦苏蕙织回文璇玑图诗的典故，指表达相思之情的诗文
译文
幽雅的花香原本还未消散，你离去后连蕙兰都显得凋残。
像牛郎织女般相会之期遥远如银河，关山阻隔世间路途艰难。
云母屏风上还留着春天的柳絮，随风飘动的帷幔牵引着兰草的幽香。
最令人肠断的是那织就的回文锦，春意深沉时只能独自凝看。
赏析
这首诗以婉约细腻的笔触描绘春日别离的愁绪。首联以'幽芳''蕙花'起兴，用花事未阑反衬离别的突然与伤感。颔联巧妙化用牛郎织女典故，将现实的关山之阻与神话的银河之隔相映衬，深化了别离的时空距离感。颈联通过'云屏''风幌'等室内意象，以粉絮香兰的细节描写烘托寂寞氛围。尾联用苏蕙织回文锦的典故，将思念之情推向高潮，'春深独自看'一句余韵悠长，既点题又留下无限遐想空间。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，展现了唐代闺怨诗的精巧雅致。
创作背景
此诗为唐代无名氏创作的闺怨诗，具体创作年代不详。唐代是中国古典诗歌的黄金时期，闺怨题材在唐诗中占有重要地位，多表现女性在离别后的孤寂与思念。这首诗继承了《诗经》以来'春女思'的传统，又融入了唐代近体诗的格律技巧，反映了唐代社会文人雅士的审美情趣和情感表达方式。