注释
清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后
向晚：傍晚时分
山渌：山间清澈的流水，亦指山色清秀
光华：光彩明丽
飞絮：杨柳种子上的白色绒毛，随风飞散
鴽：古书上指鹌鹑类的小鸟
知化鼠：古人认为鴽鸟化为田鼠（清明物候特征）
虹影：彩虹的影子
雨谷：谷雨节气，清明后十五天为谷雨
赊：遥远、迟来
译文
清明时节已近傍晚，山色清澈正显光华。
杨柳最先飘飞絮绒，梧桐接着绽放花朵。
鴽鸟鸣叫知晓化为田鼠的时节，彩虹影子指向遥远天涯。
已经知晓风云变幻的意趣，何必忧愁谷雨时节迟来。
赏析
这首诗以清明节气为题材，生动描绘了暮春时节的物候特征。前两联写景，通过'山渌光华'、'杨柳飞絮'、'梧桐放花'等意象，勾勒出清明时节山水明丽、草木繁茂的生机景象。后两联融入节气物候知识，'鴽化鼠'的典故出自《礼记·月令》，'虹影指天涯'则暗含雨后天晴的征兆。尾联'已识风云意，宁愁雨谷赊'体现了诗人顺应自然、豁达乐观的人生态度。全诗对仗工整，语言清丽，将节气特征与哲理思考完美融合。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹创作的《咏廿四气诗》组诗中的一首，这组诗专门吟咏二十四节气。元稹生活在安史之乱后的中唐时期，当时节气历法知识在社会生活中占有重要地位。诗人通过诗歌形式记录节气物候，既是对自然规律的观察，也反映了唐代文人对天文历法的重视和了解。清明作为重要节气，在唐代已有扫墓、踏青等习俗，此诗侧重描写自然物候变化。