《咏廿四气诗 春分二月中》唐 · 元稹

在线阅读《咏廿四气诗 春分二月中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

二气莫交争,春分雨处行。

雨来看电影,云过听雷声。

山色连天碧,林花向日明。

梁间玄鸟语,欲似解人情。

中原中唐新乐府五言律诗写景咏物

注释

二气:指阴阳二气。春分时节阴阳二气平衡,昼夜均分

电影:指闪电之光,非现代意义上的电影。古代称闪电为'电影',雷声为'雷声'

玄鸟:指燕子。古代称燕子为玄鸟,因其羽毛呈黑褐色

春分:二十四节气之一,每年公历3月20日或21日,太阳到达黄经0°时

廿四气:即二十四节气,中国古代历法的重要组成部分

译文

阴阳二气不要再相互争斗,春分时节雨水开始降临。 雨中可见闪电划破长空,云过之处传来隆隆雷声。 山色翠绿与蓝天相连,林中鲜花在阳光下格外明艳。 梁间燕子呢喃细语,仿佛懂得人间的情意。

赏析

这首诗生动描绘了春分时节的物候特征和自然景象。首联点明春分节气阴阳平衡的特点,颔联通过'电影''雷声'展现春雷始鸣的气候特征,颈联以'山色''林花'写春光明媚的景色,尾联借燕子呢喃拟人化地表现春日的生机。全诗对仗工整,意象鲜明,语言清新自然,充分展现了诗人对自然变化的细腻观察和热爱之情。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹创作的组诗《咏廿四气诗》中的一首,这组诗共24首,每首咏一个节气,系统描绘了二十四节气的物候特征和自然景象。春分是春季中的重要节气,此时昼夜等长,阴阳平衡,万物复苏,诗人通过此诗记录了唐代人们对节气的观察和认识。