注释
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气，雨生百谷之意
黛色：青黑色，形容山色青翠
戴胜：鸟名，俗称鸡冠鸟，谷雨时节常见
泽水：沼泽水域
浮萍：水生植物，谷雨时节开始生长
蚕蚁：刚孵化出的幼蚕，细小如蚁
喧风：和暖的春风
麦葶：麦子的茎秆，指麦子抽穗生长
鸣鸠：斑鸠鸟，谷雨时节鸣叫
拂羽：梳理羽毛
信矣：确实如此
译文
谷雨时分的春晨光明媚，山川披上了青翠的色彩。
树叶间戴胜鸟在欢快鸣叫，沼泽水中浮萍开始生长。
温暖的蚕房中幼蚕刚刚孵化，和煦春风催动着麦穗生长。
斑鸠鸟徒然梳理着羽毛鸣叫，这叫声确实令人不忍细听。
赏析
这首诗生动描绘了谷雨时节的田园风光和物候特征。诗人以细腻的笔触捕捉春季最后的繁华：山川黛青、戴胜鸣叫、浮萍生长、春蚕孵化、麦穗抽茎，构成一幅生机盎然的春景图。尾联以斑鸠的鸣叫暗含春将逝去的淡淡哀愁，在赞美春光的同时流露出对时节更替的感慨。全诗对仗工整，意象鲜明，语言清新自然，体现了元稹观察自然的敏锐和表现力。
创作背景
此诗为元稹创作的《咏廿四气诗》组诗中的一首，创作于唐代。组诗共24首，分别吟咏二十四节气，体现了唐代文人对自然节律的细致观察和深刻理解。谷雨是春季最后一个节气，此时雨水增多，利于谷物生长，诗人通过此诗记录了这一时节的典型物候现象和农事活动。