《咏廿四气诗 小暑六月节》唐 · 元稹

在线阅读《咏廿四气诗 小暑六月节》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

倏忽温风至,因循小暑来。

竹喧先觉雨,山暗已闻雷。

户牖深青霭,阶庭长绿苔。

鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。

中原中唐新乐府五言律诗写景咏物

注释

倏忽:忽然,形容时间极快

因循:按照时节顺序

户牖:门窗。牖指窗户

青霭:青色的云雾

鹰鹯:指鹰类猛禽。鹯为古书上说的一种猛禽

习学:练习、学习捕猎技能

译文

忽然间温热的南风袭来,按照时节小暑节气已然到来。 竹林喧响预先感知到雨水将至,山色昏暗已然听到雷声轰鸣。 门窗深处弥漫着青色雾霭,台阶庭院生长着翠绿苔藓。 雏鹰开始学习捕猎技巧,蟋蟀们切莫要互相催促。

赏析

本诗生动描绘小暑时节的物候特征,通过细腻的观察展现季节转换的自然之美。前两联以'温风至''竹喧雨''山闻雷'等意象,准确捕捉小暑节气闷热多雨的气候特点。第三联'深青霭''长绿苔'通过家居环境的细微变化,暗示潮湿闷热的季节特征。尾联以动物行为作结,'鹰习学'暗合古谚'小暑鹰始鸷','蟋蟀催'则呼应《诗经》'七月在野'的描写,体现诗人对传统物候知识的娴熟运用。全诗语言清新自然,对仗工整,寓知识于诗意,融观察于抒情,是咏节气诗中的佳作。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹创作的组诗《咏廿四气诗》中的一首,这组诗共24首,每首咏一个节气,系统描绘二十四节气的物候特征和自然变化。创作于中唐时期,当时元稹任职翰林学士,有机会接触大量历法节令资料。唐代对历法研究深入,节气文化盛行,文人多创作节令诗反映物候变化。此诗体现了唐代文人对自然规律的细致观察和文化传承。