《咏廿四气诗 小雪十月中》唐 · 元稹

在线阅读《咏廿四气诗 小雪十月中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

莫怪虹无影,如今小雪时。

阴阳依上下,寒暑喜分离。

满月光天汉,长风响树枝。

横琴对渌醑,犹自敛愁眉。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨冬景

注释

廿四气:指二十四节气

小雪:二十四节气中的第二十个节气,冬季第二个节气

虹无影:小雪时节气温降低,不再有彩虹出现

阴阳:指天地阴阳二气

寒暑:寒冷与炎热,指季节变化

天汉:天河,银河

渌醑:清澈的美酒。渌,水清;醑,美酒

敛愁眉:皱着眉头,面带愁容

译文

不要惊讶为何不见彩虹踪影,如今正是小雪时节来临。 天地阴阳二气依序上下交替,寒暑季节欣然分离各守其时。 满月清辉洒向浩瀚银河,长风吹过响起阵阵树枝摇曳声。 面对瑶琴与清冽美酒,却仍然不由自主地皱起愁眉。

赏析

此诗为元稹《咏廿四气诗》组诗中的小雪节气诗。首联点明节气特征,以'虹无影'巧妙点出小雪时节的气候变化。颔联阐述节气更替的哲学思考,'阴阳''寒暑'的对立统一体现古人天人合一的自然观。颈联描绘夜景,'满月光天汉,长风响树枝'营造出空灵寂寥的意境,对仗工整。尾联笔锋一转,通过'横琴对渌醑'的雅事与'敛愁眉'的愁绪形成反差,含蓄表达文人面对时光流逝的淡淡忧伤。全诗融节气特征、自然景观与人文情感于一体,展现了中国古代文人细腻的自然观察和深沉的生命感悟。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是元稹创作的二十四节气组诗之一。元稹作为新乐府运动的代表诗人,善于从日常生活中提炼诗材。二十四节气是中国古代农耕文明的重要时间体系,文人常以此为题创作诗歌表达对自然规律的观察和人生感悟。唐代是中国古典诗歌的黄金时代,节气诗成为文人雅士表达自然观和人生哲学的重要载体。