《和乐天寻郭道士不遇》唐 · 元稹

在线阅读《和乐天寻郭道士不遇》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 元稹

昔年我见杯中渡，今日人言鹤上逢。

两虎定随千岁鹿，双林添作几株松。

方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。

欲请僧繇远相画，苦愁频变本形容。

七言律诗中原中唐新乐府友情酬赠含蓄

注释

和乐天：即和白居易，乐天是白居易的字

郭道士：指唐代著名道士郭虚舟

杯中渡：典故出自《后汉书》，费长房见壶公跳入壶中，喻指道术神奇

鹤上逢：指乘鹤飞升，道教成仙的意象

两虎：道教中常以虎为守护神兽

千岁鹿：仙鹿，传说中寿可达千岁

双林：指佛寺或道观旁的树林

方瞳：方形的瞳孔，道家认为这是得道成仙的特征

烧药：指道士炼丹

短脚：可能指道士的某种特征或法器

施舂：舂药、捣药

僧繇：张僧繇，南朝著名画家，以画龙点睛典故闻名

译文

往昔我曾见你在杯中渡水显神通，今日听人说你已乘鹤飞升遇仙踪。 两只仙虎定然追随千岁寿鹿，双树林中又添了几株不老青松。 方形的瞳孔想必是新炼丹药所致，短脚的原因我知道是常年捣药之功。 本想请来张僧繇为你遥画肖像，却苦恼你的容貌频频变化难以描摹。

赏析

此诗是元稹酬和白居易寻访郭道士不遇之作，展现了唐代文人与道士交往的风气。诗中运用大量道教典故和意象，如'杯中渡''鹤上逢''千岁鹿''方瞳'等，生动描绘了道士的神仙风貌。对仗工整，想象奇幻，末句'苦愁频变本形容'既幽默又深意，暗示得道之人形神变化无常，难以捉摸。全诗语言凝练，意境飘逸，体现了元稹作为新乐府运动代表诗人的艺术造诣。

创作背景

此诗创作于唐代中期，元稹与白居易共同寻访道士郭虚舟不遇后所作。郭虚舟是唐代著名道士，与白居易、元稹等文人交往密切。唐代儒释道三教融合，文人访道问仙成为风尚。元稹此时可能正处于仕途坎坷时期，通过寻访道士表达了对隐逸生活的向往。