注释
司马子微：指司马承祯，唐代著名道士，号白云子
白云俦：指隐居修道之友，俦意为伴侣
尚平：指东汉隐士尚长，字子平，隐居不仕
王屋山：道教名山，司马承祯曾在此修道
陆浑：古县名，在今河南嵩县，此处指求取微官
三径：指隐居的田园，典出西汉蒋诩隐居时开辟三条小径
蜀门：指蜀地，即今四川一带
问囚：审问囚犯，指作者作为监察御史的职责
译文
曾在司马承祯的道坛之上，与你结下深厚的隐逸之谊。
计划像尚平那样购置田园村落，相约在王屋山泉边分别漫游。
各自等待在陆浑求得一个县尉之职，共同筹备隐居资财便可一同休官归隐。
哪知道今日竟在蜀地的道路上，披星戴月夜行只为审问囚犯。
赏析
这首诗通过强烈的今昔对比，展现了诗人理想与现实的巨大反差。前六句回忆与友人相约归隐的雅志，运用司马承祯、尚平等隐士典故，营造出超脱尘世的意境。后两句陡然转折，以'带月夜行缘问囚'的现实场景，突显官场身不由己的无奈。艺术上采用对比手法，语言简练而意蕴深远，将唐代士人'仕与隐'的矛盾心理表现得淋漓尽致，体现了元稹早期诗歌沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗作于元和四年（809年），元稹时任监察御史，奉使剑南东川审理案件。作为新乐府运动的倡导者，元稹虽有关心民瘼的志向，但面对官场实务与理想追求的冲突，不免产生感慨。诗中反映了唐代文人士大夫在仕隐之间的复杂心态，以及监察御史职责的艰辛。