《虫豸诗 蟆子三首 其三》唐 · 元稹

在线阅读《虫豸诗 蟆子三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

有口深堪异,趋时讵可量。

谁令通鼻息,何故辨馨香。

沈水来沧海,崇兰泛露光。

那能枉焚爇,尔众我微茫。

中唐新乐府五言律诗含蓄咏物咏物抒怀

注释

虫豸诗:元稹以微小昆虫为题材创作的组诗

蟆子:一种微小的蚊蚋类昆虫,体小难防

有口深堪异:蟆子虽小却有口器,令人惊异

趋时讵可量:它们趋附时令而生的数量不可估量

沈水:指沉香,名贵香料

崇兰:高大的兰草,象征高洁

焚爇:焚烧,指用烟熏驱赶蚊虫

微茫:微小而难以察觉

译文

蟆子虽小却有奇特的口器,它们随季节涌现的数量难以估量。 是谁让它们能够呼吸通畅,又为何要辨别香臭气味? 沉香来自遥远的沧海,兰草沐浴着露水光华。 怎能白白地焚烧香料来驱赶,你们数量众多而我如此微小难防。

赏析

本诗以微小的蟆子为描写对象,展现了元稹细致入微的观察力和独特的诗歌视角。诗人通过对比手法,将名贵的沉香、高洁的兰草与微不足道的蟆子并置,形成强烈反差。'那能枉焚爇,尔众我微茫'一句,既表达了面对成群小虫的无奈,又暗含了微渺生命与宏大世界关系的哲学思考。全诗语言精炼,意象新颖,在咏物中寄寓深意,体现了中唐诗歌向日常化、哲理化发展的趋势。

创作背景

此诗创作于元稹贬谪期间,约在元和五年(810年)至元和十年(815年)之间。当时元稹因得罪权贵被贬为江陵士曹参军,在地方任职期间接触到底层生活,创作了大量反映社会现实和日常生活的诗作。《虫豸诗》组诗共七组二十一首,分别描写巴蛇、虻、蜘蛛、蚊子、蟆子、浮尘子、虱等小生物,体现了诗人对微小生命的关注和思考。