《虫豸诗 蚁子三首 其二》唐 · 元稹

在线阅读《虫豸诗 蚁子三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

时术功虽细,年深祸亦成。

攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。

敢惮榱?蠹,深藏柱石倾。

寄言持重者,微物莫全轻。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨劝诫

注释

时术:指蚂蚁的生存之道,即时时刻刻不停地劳作

噆食:啃咬、蚕食。噆(zǎn):咬,叮

敢惮:岂敢害怕。惮(dàn):畏惧

榱梁:屋梁。榱(cuī):椽子,梁上的木条

柱石:支撑房屋的柱子和基石,比喻国家栋梁

持重者:掌握重权、身居要职的人

译文

蚂蚁的功夫虽然细微,但年深日久也能酿成大祸。 它们能攻穿堤坝导致江海泄漏,啃噬巨物使蛟龙鲸鱼受困。 岂止是蛀蚀屋梁椽木,更深藏不露地倾覆支柱基石。 寄语那些掌握重权的人们,微小的事物切莫完全轻视。

赏析

本诗以蚂蚁为喻,阐发防微杜渐的深刻哲理。诗人通过细腻的观察,将蚂蚁这种微小生物的破坏力层层递进地展现:从'功虽细'到'祸亦成',从'漏江海'到'困蛟鲸',最终到'柱石倾',生动揭示了量变到质变的规律。艺术上采用寓言手法,借物喻理,语言简练而寓意深远。尾联'寄言持重者,微物莫全轻'直接点题,具有强烈的警示意义,体现了元稹作为政治家的远见卓识。

创作背景

此诗为元稹《虫豸诗》组诗中的一首,作于唐代中期。元稹身处官场,深知细微之患可能酿成巨大灾祸的道理。当时朝政中存在许多看似微小却可能危及国家根基的问题,诗人借蚂蚁为喻,警示当权者要防微杜渐,及时消除隐患。这组诗体现了元稹关注时政、忧国忧民的思想情怀。