《虫豸诗 蛒蜂三首 其二》唐 · 元稹

在线阅读《虫豸诗 蛒蜂三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

梨笑清都月,蜂游紫殿春。

构脾分部伍,嚼蕊奉君亲。

翅羽颇同类,心神固异伦。

安知人世里,不有噬人人?

中原中唐新乐府五言律诗含蓄咏物

注释

虫豸诗:元稹创作的组诗,专门描写各种昆虫

蛒蜂:指黄蜂或马蜂,有毒刺能蜇人

清都:传说中天帝居住的宫阙,此处指宫廷

紫殿:帝王宫殿,唐代皇宫多采用紫色装饰

构脾:指蜂类构筑蜂巢。脾,蜂巢的隔间

分部伍:形容蜂群有严密的组织分工

嚼蕊:蜜蜂采集花蜜的行为

奉君亲:侍奉蜂王。蜂群社会以蜂王为中心

异伦:不同类,指与人类思维不同

噬人人:伤害人类。噬,咬、蜇

译文

梨花在仙都月下绽放,蜂儿在紫殿春色中游荡。 它们构筑蜂巢分部而居,嚼取花蕊供奉蜂王。 虽然翅膀外表与蜜蜂相似,但心性本质却大不相同。 怎知在人世间,没有像这样噬人的毒蜂存在?

赏析

此诗为元稹《虫豸诗》组诗中的咏蜂之作,借物喻人,寓意深刻。前两联描绘蜂群的活动场景,用'清都'、'紫殿'等宫廷意象将蜂群社会拟人化,暗示朝廷官僚体系。后两联笔锋一转,指出蜂虽与蜜蜂外形相似,但本性凶恶会蜇人,借此隐喻朝中口蜜腹剑、陷害忠良的好佞之徒。全诗运用对比手法,表面咏物,实则讽世,体现了元稹作为新乐府运动代表诗人的社会批判意识。

创作背景

此诗创作于中唐时期,元稹历任监察御史、翰林学士等职,亲身经历朝堂斗争。当时宦官专权、党争激烈,诗人通过咏物诗形式表达对官场险恶的深刻认识。组诗《虫豸诗》共七组21首,分别描写虻、巴蛇、蜘蛛、蚊子、蚂蚁、蜂、蝇等昆虫,借昆虫特性讽刺社会现象,具有鲜明的政治寓言色彩。