注释
虫豸诗：元稹创作的组诗，共七组二十一首，分别描写巴蛇、虻、蜜蜂、蜘蛛、蚊子、蚂蚁、蟆子等七种虫类
蚁子：蚂蚁
阴霪：阴雨连绵的天气
扰攘：纷乱骚扰
嘤咛：细碎嘈杂的声音，形容蚂蚁的叫声
虚藏鸣：指耳鸣，病中产生的幻觉
雷霆：雷声
牛声：形容蚂蚁发出的声音如同牛鸣般响亮
译文
蚂蚁本来没有固定的滋生之处，偏偏喜欢在潮湿的地方生长。
阴雨天气里它们纷乱骚扰，为拾取米粒发出苦痛的嘤咛声。
病榻上的主人正染疾病，耳中不断产生虚幻的鸣响。
就连雷霆巨响都浑然不觉，却听见你们发出如牛般的鸣叫声。
赏析
本诗以蚂蚁为描写对象，通过病中人的特殊感受，将微小的蚂蚁声音夸张化处理，形成强烈的艺术反差。前四句写蚂蚁的生态习性，在阴湿环境中滋生扰人；后四句转入病中主人的主观感受，因疾病而产生听觉异常，将细微的蚂蚁声幻听为牛鸣般巨响。这种夸张手法既表现了病中人的痛苦状态，又暗喻了小人物的骚扰在特定情境下可能造成的巨大困扰。诗歌语言质朴而意象奇特，展现了元稹观察入微、善于从日常生活中提炼诗意的艺术特色。
创作背景
此诗为元稹在通州司马任上所作。元和十年（815年），元稹因得罪权贵被贬为通州司马。通州地处偏远，气候潮湿，多虫豸。元稹在通州期间多病，在病中观察各种虫类，遂创作《虫豸诗》一组二十一首，借描写虫类来抒发贬谪期间的苦闷心情和对朝中小人的讽喻。本诗为其中描写蚂蚁的三首之一。