《早春登龙山静胜寺时非休浣司空特许是行因赠幕中诸公》唐 · 元稹

注释

谢傅：指东晋名相谢安，死后赠太傅，此处借指司空（唐代官职，相当于宰相）

休浣：唐代官员休沐日，即休息日

龙文：形容江水波纹如龙鳞

羊角：旋风名，《庄子·逍遥游》有'抟扶摇羊角而上者九万里'

鹰觜：形容茶叶嫩芽尖锐如鹰嘴

海榴：即石榴，古代从海外传入故称海榴

锦窠：锦缎上的团窠花纹，形容石榴花形状

从事：幕僚官职，指节度使、观察使等的属官

译文

司空大人知晓怜爱这新春美景，特准我前往高山寺院眺望江上春色。 远处江水如龙纹般吞没平岸，旋风轻轻卷起细尘。 山茶嫩芽含粉如鹰嘴般尖细，石榴红花绽放如锦缎花纹般均匀。 归来后笑着询问各位幕僚同僚，能有几人得以享受这般闲适出行。

赏析

本诗展现了中唐文人雅集的闲适情趣。首联以谢安喻司空，点明特许出游的雅意；颔联以'龙文'喻水波，'羊角'喻旋风，工巧而不失自然；颈联描写山茶与石榴，'鹰觜'状其形，'锦窠'绘其色，对仗精工；尾联以问句收束，在闲适中暗含得意之情。全诗语言清丽，对仗工整，意象生动，充分表现了早春景物的生机与诗人愉悦的心境。

创作背景

此诗作于元稹任监察御史分务东台期间（约元和四年，809年）。时元稹在洛阳为官，受上司司空（唐代对工部尚书的别称）特许，在非休沐日登山游览静胜寺。龙山即洛阳龙门山，静胜寺为唐代龙门著名寺院。诗中'幕中诸公'指元稹的同僚们，反映了唐代官员文人间的雅集酬唱传统。