注释
内状：指朝廷内部的文书、诏令
杨白二员外：指杨巨源和白居易，当时均为员外郎
天门：指皇宫大门
玉琤鍧（chēng hōng）：玉石相击声，形容开门声庄严
中枢：指朝廷决策机构
彤管：赤管笔，古代女史官所用
金奁：金饰的匣子，存放御印
跋敕：在诏书后附加批文
南省：指尚书省，唐代中央官署
待诏：等待皇帝诏命
译文
皇宫大门在玉石般的铿锵声中悄然开启，白昼传递中枢诏令使宫禁更显清肃。
女官用彤管笔书写得细致入微，金匣中的御印篆文清晰分明。
传送文书冲街而行不避将军令，批阅诏敕同时署上宰相姓名。
尚书省的郎官们谁在等待诏命，我将与你们一同将这些文书传向世间。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘唐代中枢机构的文书运作场景，展现朝廷政务的庄严与效率。诗中运用'玉琤鍧'、'彤管'、'金奁'等意象，营造出宫廷的华贵氛围。'冲街不避将军令'一句，生动表现文书传递的紧急与权威。尾联'与君将向世间行'，既点明诗作寄赠之意，又暗含将朝廷政令传布天下的使命感。全诗对仗工整，用典精确，体现了元稹作为新乐府运动代表诗人的语言功力。
创作背景
此诗作于元稹任祠部郎中期间（约公元810年），时与杨巨源、白居易同在长安为官。唐代实行三省六部制，中枢文书往来频繁，元稹通过这首诗向同僚描述日常政务处理场景，既是对朝官生活的真实记录，也表达了文人官员的政治责任感。