注释
熊士登：元稹友人，生平不详，应为当时文人
多思：多愁善感，思绪繁多
况复：况且又，表示递进关系
值：遇到，遇见
故人：老朋友，旧相识
译文
平生本就多愁善感思绪纷繁，何况如今年老又逢春日。
今日在梅花树下，在他乡意外遇到了老朋友。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，表达了作者在他乡偶遇故人的复杂情感。前两句'平生本多思，况复老逢春'通过'多思'与'老逢春'的对比，深刻揭示了年华老去、春光易逝的人生感慨。后两句'今日梅花下，他乡值故人'选取梅花这一高洁意象作为背景，既点明了相遇的时令环境，又以梅花象征友谊的纯洁持久。全诗语言质朴却意境深远，通过他乡遇故知这一典型情境，将人生感慨、乡愁别绪与友情的珍贵融为一体，体现了唐代文人深沉内敛的情感世界。
创作背景
此诗为中唐诗人元稹所作，具体创作时间不详。元稹一生仕途坎坷，多次被贬地方，可能是在某次外放期间偶遇友人熊士登时有感而作。熊士登其人史载不详，从诗题看应是元稹的旧识。唐代士人交往频繁，在他乡偶遇故知是常见题材，但元稹此诗以老年逢春为背景，更添沧桑之感，反映了中唐文人普遍的人生况味。