注释
索漠：萧条冷落的样子
霜貌：形容面容憔悴如霜
暌携：分离，离别
骢马：青白色的马，古代常指御史等官员的坐骑
蹋泥：踏着泥泞，形容醉态
译文
秋风正萧瑟冷落，面容憔悴如霜更添离别愁绪。
今日骑着青白马，在街市醉意朦胧中踏着泥泞前行。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日醉行图。前两句写秋风萧瑟、面容憔悴，营造出凄清悲凉的氛围；后两句写醉骑骢马、踏泥而行，生动刻画了诗人借酒消愁、放浪形骸的形象。全诗语言质朴而意境深远，通过外在景物与内在心境的对比，展现了诗人宦海浮沉中的苦闷与无奈，体现了中唐诗人注重写实、追求意趣的创作特点。
创作背景
姚合（781-842），中唐著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。元和十一年进士，授武功主簿，官至秘书监。与贾岛友善，世称"姚贾"。这首诗可能作于其仕途失意之时，反映了中唐时期文人士大夫在政治动荡中的苦闷心境。姚合作诗以幽峭清苦见长，擅长描写琐细的日常生活和自然景物。