注释
嘉陵水：指嘉陵江，长江上游支流，流经陕西、四川、重庆等地
尔：你，指嘉陵江水
无心水：没有情感意识的流水
恨：遗憾、愁怨
无说处：无处诉说
共尔何殊：与你（江水）有什么不同
译文
你本是毫无情感意识的江水啊，
日夜东流可有什么愁怨？
我心中的苦闷无处诉说，
这样的处境与你又有什么不同。
赏析
这首诗以嘉陵江水为抒情对象，通过人与水的对话，抒发了诗人内心的孤寂与苦闷。前两句设问江水'有恨无'，后两句自答'我心无说处，也共尔何殊'，形成巧妙的呼应。诗人将无情的江水与有情的自己相对照，却发现彼此处境相似——江水东流无言，诗人有苦难言，这种物我同构的手法深刻表现了诗人无处倾诉的孤独感。语言简练而意境深远，体现了元稹诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。元稹一生仕途坎坷，多次被贬外放，可能在途经嘉陵江时触景生情，借江水抒发自己政治失意、孤寂苦闷的心情。元稹与白居易共同倡导新乐府运动，但其个人诗风更偏重抒情，此诗即为其抒情小诗的代表作。