《酬知退》唐 · 元稹

注释

终须修到无修处：指修行最终要达到不执着于修行的境界

闻尽声闻始不闻：声闻指佛教小乘修行者，意为听闻佛法而觉悟的人。此句意为超越声闻的境界才能达到真正的觉悟

莫著妄心销彼我：不要执着于虚妄的心念来消除自我与他人的分别

我心无我亦无君：我的心中既没有自我的执着，也没有对君王的执着

译文

终究要修到不执着修行的境界， 超越声闻的境界才能真正觉悟。 不要用虚妄的心念消除人我分别， 我的心中既无自我也无君王。

赏析

这首诗体现了白居易晚年的佛学思想，表达了一种超越执着、达到无我境界的修行理念。诗中运用佛教术语，通过'无修'、'不闻'、'无我'等概念，层层递进地展现了禅宗'不立文字，直指人心'的思想精髓。语言简练而意境深远，展现了诗人晚年淡泊名利、追求心灵解脱的精神境界。

创作背景

此诗作于白居易晚年，当时诗人已皈依佛教，号香山居士。诗中反映了他对佛教禅宗思想的理解和体悟，表达了一种超越世俗、追求心灵解脱的愿望。白居易晚年诗作多带有佛理色彩，此诗是其中的代表作之一。