注释
刘郎：刘禹锡自称，暗用刘晨天台山遇仙典故
惆怅：失意、伤感
贞元：唐德宗年号（785-805年），刘禹锡中进士时期
朝士：朝廷官员
太和：唐文宗年号（827-835年），亦作“大和”
译文
刘郎啊不必空自惆怅感伤，暂且在这杏花丛中做个共醉之人。细数贞元年间同朝为官的老友，如今还有几人能一同见到这太和年间的春光。
赏析
这首诗是刘禹锡对白居易赠诗的酬答之作，展现了诗人豁达的人生态度和深沉的历史感慨。前两句以自劝的口吻，表现出在政治挫折后的超然态度；后两句通过今昔对比，抒发了对岁月流逝、故人零落的深沉感慨。全诗语言简练而意蕴深远，将个人命运与时代变迁巧妙结合，体现了刘禹锡诗歌特有的历史厚重感和哲理深度。
创作背景
此诗作于唐文宗太和年间（827-835），是刘禹锡对白居易《杏花园》赠诗的酬答之作。此时刘禹锡历经永贞革新失败、多年贬谪后重返朝廷，但与贞元年间同朝为官的老友多已零落。诗中反映了中唐时期政治变迁和文人宦海沉浮的感慨。