《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年》唐 · 元稹

在线阅读《酬乐天秋兴见赠本句云莫怪独吟秋兴苦比君校近二毛年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

劝君休作悲秋赋,白发如星也任垂。

毕竟百年同是梦,长年何异少何为。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

酬乐天:酬答白居易(字乐天)

秋兴:因秋感兴而作的诗

二毛:头发斑白,指中年

悲秋赋:感叹秋天萧瑟的辞赋

白发如星:白发如星星般点缀

任垂:任凭它垂落,顺其自然

百年同是梦:人生百年都如同梦境

长年:长寿

少何为:年少时又能做什么

译文

劝你不要再写那些悲秋的辞赋,就算白发如星星般点缀也任由它垂落。 毕竟人生百年都如同梦境一般,长寿与年少又有什么本质区别呢?

赏析

这首诗是元稹酬答白居易秋兴诗的作品,体现了元稹豁达的人生态度。前两句劝慰友人不要为秋色而悲,不要为白发而愁,表现出超脱的胸怀。后两句以哲学思辨深化主题,指出人生如梦的本质,消解了年岁长短的差异。全诗语言简练而意境深远,通过对时空和生命的思考,展现了作者淡泊超然的人生境界,具有典型的元白诗派平易深沉的特点。

创作背景

此诗作于元和年间,是元稹与白居易诗歌唱和的产物。当时元白二人都遭遇仕途坎坷,白居易作《秋兴》诗抒发感慨,元稹以此诗相酬。诗中反映了中唐时期文人面对人生困境时的哲学思考,体现了元白诗派相互慰藉、共同探讨人生真谛的文学交流特点。