注释
世累：世俗的牵累，指功名利禄等尘世烦恼
身累：身体的劳累，指为生计奔波
殷勤：情意深厚的样子，此处形容水流连绵不断
辋川：水名，在今陕西蓝田县南，唐代诗人王维曾在此建有别墅，是隐逸之地的象征
出山流：指出山流向尘世，暗喻放弃隐逸生活而入仕
译文
世俗的牵累成为身体的负累，无论是闲是忙都不得自由。情意深厚的辋川水啊，你为什么要流出山林奔向尘世呢？
赏析
这首诗以辋川水为喻，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。前两句直抒胸臆，指出世俗事务使人身心俱疲，不得自由；后两句借问辋川水，委婉表达了对隐逸生活的赞美和对入世为官的反思。全诗语言简练，意境深远，通过对比山林与尘世、自由与束缚，展现了白居易晚年追求闲适淡泊生活的心境。
创作背景
此诗为白居易晚年作品。白居易早年积极入世，倡导新乐府运动，后因政治挫折逐渐转向闲适生活。辋川是唐代诗人王维的隐居之地，象征着高洁的隐逸生活。白居易借此表达对王维隐居生活的向往，以及对自己宦海浮沉的反思，体现了他从'兼济天下'到'独善其身'的思想转变。