注释
遥泉：远处的泉水
滴滴：泉水滴落的声音
度更迟：指时间过得很慢，更漏声迟缓
霜天：秋季霜降的天空，指秋夜
竹扉：竹制的门扉
山影：山峦的阴影
白云归：白云飘回，指云归山中
译文
远处的泉水滴滴答答，更漏声显得格外迟缓，秋夜的霜天寒意透过竹门扉渗入。明月自然地随着山影渐渐西沉，清风长久地送着白云回归山间。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜山居的静谧景色。前两句通过'遥泉滴滴'和'秋夜霜天'的听觉与视觉描写，营造出幽深寂静的意境。后两句'明月自随山影去，清风长送白云归'运用拟人手法，将明月清风赋予生命动态，形成动静相生的艺术效果。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了隐逸山林的闲适情趣和对自然规律的深刻感悟。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是描写秋夜游云门山的感受。云门山为佛教名山，多有寺庙古迹，文人雅士常游览题咏。此诗可能创作于作者夜宿山寺或游山时的即景抒情，体现了唐代隐逸文化的审美情趣。