注释
红染桃花：指桃花盛开，颜色鲜红如染
雪压梨：梨花洁白如雪，压满枝头
玲珑鸡子：指彩绘的鸡蛋，寒食节有斗鸡蛋的习俗
斗赢时：斗鸡蛋取胜的时候
明寒食：指正式的寒食节日
暗地鞦韆：私下里荡秋千
别有期：另有一番期待或约定
译文
桃花鲜红如染，梨花洁白如雪压满枝头，
彩绘的鸡蛋在斗蛋游戏中获胜的时刻。
今年虽然不是正式的寒食节日，
但私下里荡秋千却另有一番期待。
赏析
这首诗描绘了寒食节前的夜晚景象，通过桃花、梨花的色彩对比，营造出春日特有的明媚氛围。诗中'玲珑鸡子斗赢时'一句，生动再现了唐代寒食节斗鸡蛋的民间习俗。后两句笔锋一转，指出今年虽非正式寒食节日，但人们已在私下准备秋千游戏，暗示着对节日的期待和民间习俗的自发延续。全诗语言清新自然，意象鲜明，既写景又抒情，展现了唐代寒食节俗的生动画面和人们欢度佳节的心情。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。寒食节在唐代是一个重要的传统节日，在清明节前一二日，期间禁火冷食，有荡秋千、斗鸡蛋等习俗。元稹生活在唐代中期，其诗作多反映社会生活和民间风俗。这首诗可能创作于诗人观察民间寒食节准备活动之时，记录了唐代寒食节的民俗风情。