注释
李十一景信：元稹友人，排行十一，名景信
通州：今四川达州，元稹曾被贬于此
剩住：尽量多住些时日
自由：行动自主，无拘束
译文
为何相逢反而泪水涟涟，想到你是因为我才来到这通州。
请你尽量多住些时日一定要住下，我身不由己而你却来去自由。
赏析
这首诗以喜写悲，表面写友人到访之喜，实则抒发贬谪之痛。前两句写相逢落泪的反常情景，揭示出诗人身处逆境的悲凉心境。后两句通过'我不自由君自由'的对比，深刻表达了诗人对自由的渴望和身陷囹圄的无奈。语言质朴而情感真挚，展现了元稹诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于元和十年（815年），元稹因得罪权贵被贬为通州司马。通州地处偏远，环境艰苦，诗人在此度过了三年贬谪生涯。李景信不远千里前来探望，让元稹既感动又伤感，遂作此诗表达复杂心境。