注释
五兄：指作者的第五位兄长
泗州：唐代州名，治所在今江苏省泗洪县东南
南云：南方的云，指代兄长所在的泗州方向
临淮李常侍：指李光颜，唐代名将，曾任检校司空、临淮郡王等职
形影：形体和影子，指兄弟二人
译文
三十年来眼中积蓄的泪水，每次遥望南方的云彩都会潸然垂落。
真是惭愧啊，多亏了临淮李常侍的关照，让远方的兄弟能够暂时相聚相随。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深厚的兄弟情谊。前两句用'三十年来泪'和'一望南云一度垂'的递进手法，极写思念之深、离别之久。后两句通过'惭愧'二字转折，既表达了对李常侍的感激之情，又暗含了兄弟相聚的不易。全诗情感真挚，语言质朴，在平淡中见深情，充分展现了元稹诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，元稹与兄长分别三十年后终于在泗州相聚。当时元稹的兄长在临淮李常侍（李光颜）幕府任职，在李常侍的关照下，兄弟得以重逢。元稹作为中唐新乐府运动的代表人物，其诗歌多反映社会现实和个人情感，这首诗正是其抒发亲情的重要作品。