注释
第三岁日：指正月初三，春节的第三天
凭：托付、委托
杨员外：元稹的朋友，具体生平不详，员外为官职名
长安柳：长安城的柳树，唐代长安多植柳树
已有情：已经显露出情意
拂人头面：吹拂人的头发和脸庞
稍怜轻：显得格外轻柔怜爱
殷勤：情意深厚的样子
莫惜：不要吝惜
动软声：摆动枝条发出柔软的声音
译文
正月初三的春风已显露出情意，
轻轻吹拂人的发丝面庞显得格外轻柔怜惜。
深情地托付你告诉长安的柳树，
不要吝惜让枝条摆动发出柔软的声音。
赏析
这首诗以春风为主角，赋予其人的情感和灵性。前两句写春风初至的温柔姿态，"已有情"、"稍怜轻"用拟人手法将春风描绘成一位温柔多情的使者。后两句托春风传话给长安柳树，构思新颖巧妙，表达了诗人对长安的思念之情。全诗语言清新自然，意境柔美，通过春风与柳树的对话，展现了早春时节万物复苏的生机，也暗含了诗人对友人的深情寄托。
创作背景
此诗作于元稹贬官期间，当时他远离京城长安，在正月初三这个新春时节，感受到春风的温暖，触景生情，写下此诗托友人杨员外传达对长安的思念。元稹曾多次被贬外放，对长安有着深厚的感情，这首诗借咏春风表达了对京城的眷恋之情。