《梦成之》唐 · 元稹

在线阅读《梦成之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

烛暗船风独梦惊,梦君频问向南行。

觉来不语到明坐,一夜洞庭湖水声。

七言绝句中唐新乐府人生感慨凄美友情酬赠

注释

烛暗:烛光昏暗

船风:船上的风

独梦惊:独自在梦中惊醒

频问:频繁询问

向南行:往南方行进

觉来:醒来

不语:不说话

到明坐:坐到天亮

洞庭湖:中国第二大淡水湖,位于湖南北部

译文

烛光昏暗,船上的风让我从梦中惊醒,梦中你频频询问我南行的情况。醒来后默默无言一直坐到天明,只听得一夜洞庭湖的水声。

赏析

这首诗以梦境为线索,通过'烛暗'、'船风'、'梦惊'等意象营造出孤寂凄凉的氛围。后两句写醒后独坐听水声的情景,以景结情,含蓄深沉。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深切思念和旅途中的孤独感受。

创作背景

此诗作于元稹贬谪江陵期间,记录了他南行途中的一个梦境。'成之'可能是元稹友人的字,诗中表达了对友人的思念之情。