《晚春》唐 · 元稹

在线阅读《晚春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

昼静帘疏燕语频,双双斗雀动阶尘。

柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

昼静:白昼静谧

帘疏:帘子稀疏,指帘幕未完全放下

燕语频:燕子不停地鸣叫

斗雀:嬉戏打斗的雀鸟

阶尘:台阶上的尘土

柴扉:柴门,简陋的木门

随风掩:随风自然关闭

闲花:闲散开放的花,指寻常野花

译文

白昼静谧帘幕轻垂燕子声声鸣叫不停,成双的雀鸟嬉戏打斗扬起台阶上的灰尘。 柴门在日暮时分随风自然掩闭,院中的闲花都已落尽却不见人影。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘晚春时节的静谧景象,通过燕语、斗雀、落花等意象,营造出一种空灵幽寂的意境。前两句以动衬静,用燕雀的活跃反衬环境的宁静;后两句通过柴扉自掩、闲花落尽的细节,暗示人迹罕至的寂寥。全诗语言清新自然,画面感极强,在看似平淡的景物描写中,蕴含着对时光流逝和人生孤寂的深沉感慨,体现了中国古典诗歌‘以景写情’的艺术特色。

创作背景

这是一首描写晚春景色的无名氏诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期文人手笔,继承了唐代山水田园诗派的传统,注重对自然景物的细腻观察和意境营造。诗歌通过晚春时节的典型意象,展现了古代文人对自然变化的敏感和对闲适生活的向往。