《惧醉》唐 · 元稹

在线阅读《惧醉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

闻道秋来怯夜寒,不辞泥水为杯盘。

殷勤惧醉有深意,愁到醒时灯火阑。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

闻道:听说

怯夜寒:害怕夜晚的寒冷

不辞:不推辞,不回避

泥水:指酒,暗指饮酒的场所或状态

杯盘:酒杯和盘子,代指酒宴

殷勤:热情周到,这里指极力劝酒

惧醉:害怕喝醉

深意:深刻的含义

:忧愁,愁绪

醒时:酒醒的时候

灯火阑:灯火将尽,指深夜

译文

听说秋天来临害怕夜晚的寒冷,不推辞泥泞水路只为赴宴举杯。热情劝酒却害怕醉倒另有深意,只因愁绪到酒醒时分正值灯火将残。

赏析

这首诗以秋夜饮酒为背景,通过'惧醉'这一独特心理,深刻揭示了诗人内心的矛盾与愁苦。前两句写秋寒逼人却仍赴宴饮酒,展现了对温暖的渴望;后两句笔锋一转,点明'惧醉'实因害怕酒醒后的孤寂愁绪。艺术上运用对比手法,'殷勤'与'惧醉'、'醉时'与'醒时'形成强烈反差,语言凝练含蓄,意境深远,将借酒浇愁愁更愁的心理刻画得入木三分。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在中唐时期,仕途坎坷,多次遭贬。这首诗可能创作于其贬谪期间,反映了诗人借酒消愁却又害怕清醒后面对现实矛盾的复杂心境,体现了唐代文人常见的仕途失意与人生感慨。